{"id":28132,"date":"2026-06-30T08:15:13","date_gmt":"2026-06-30T08:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/?p=28132"},"modified":"2026-07-02T10:43:53","modified_gmt":"2026-07-02T10:43:53","slug":"delegacja-z-bulgarskiej-kavarny-z-wizyta-w-skarzysku-promocja-miasta-i-regionu-oraz-wymiana-samorzadowych-doswiadczen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/?p=28132","title":{"rendered":"Delegacja z bu\u0142garskiej Kavarny z wizyt\u0105 w Skar\u017cysku. Promocja miasta i regionu oraz wymiana samorz\u0105dowych do\u015bwiadcze\u0144"},"content":{"rendered":"

W dniach 24\u201327 czerwca Skar\u017cysko-Kamienna go\u015bci\u0142o oficjaln\u0105 delegacj\u0119 z partnerskiej Gminy Kavarna w Bu\u0142garii, na czele z burmistrz Elen\u0105 Ba\u0142tad\u017cijew\u0105. Czterodniowa wizyta by\u0142a okazj\u0105 do rozm\u00f3w o dalszym rozwoju wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy samorz\u0105dami, wymiany do\u015bwiadcze\u0144 w zakresie funkcjonowania administracji lokalnej, a tak\u017ce zaprezentowania go\u015bciom potencja\u0142u naszego miasta i wojew\u00f3dztwa \u015bwi\u0119tokrzyskiego.<\/strong><\/p>\n

Go\u015bci oficjalnie powitali Prezydent Miasta Arkadiusz Bogucki, Zast\u0119pca Prezydenta Konrad Wikarjusz oraz Naczelnik Wydzia\u0142u Edukacji Robert W\u00f3jcik, kt\u00f3ry podczas ca\u0142ej wizyty pe\u0142ni\u0142 r\u00f3wnie\u017c funkcj\u0119 t\u0142umacza j\u0119zyka bu\u0142garskiego. Ju\u017c podczas pierwszego spotkania rozmawiano o dotychczasowej wsp\u00f3\u0142pracy partnerskiej oraz mo\u017cliwo\u015bciach jej dalszego rozwoju, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem edukacji, kultury i wymiany m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n

Nast\u0119pnego dnia delegacja zosta\u0142a oficjalnie przyj\u0119ta przez Prezydenta Miasta Arkadiusza Boguckiego w Urz\u0119dzie Miasta. Podczas spotkania roboczego przedstawiciele obu samorz\u0105d\u00f3w wymienili si\u0119 do\u015bwiadczeniami zwi\u0105zanymi z zarz\u0105dzaniem gminami oraz om\u00f3wili mo\u017cliwo\u015bci realizacji wsp\u00f3lnych projekt\u00f3w. Go\u015bcie przekazali gospodarzom okoliczno\u015bciowe upominki promuj\u0105ce Kavarn\u0119 oraz kultur\u0119 Bu\u0142garii.<\/p>\n

Podczas wizyty w magistracie delegacja pozna\u0142a organizacj\u0119 pracy Urz\u0119du Miasta oraz rozwi\u0105zania stosowane w codziennym funkcjonowaniu samorz\u0105du. Go\u015bcie zwiedzili reprezentacyjn\u0105 Sal\u0119 \u015alub\u00f3w Urz\u0119du Stanu Cywilnego, nowoczesn\u0105 sal\u0119 konferencyjn\u0105, w kt\u00f3rej odbywaj\u0105 si\u0119 sesje Rady Miasta i najwa\u017cniejsze spotkania samorz\u0105dowe, a tak\u017ce odwiedzili Wydzia\u0142 Edukacji, rozmawiaj\u0105c o organizacji miejskiej o\u015bwiaty i wyzwaniach stoj\u0105cych przed samorz\u0105dami w tym obszarze.<\/p>\n

Jednym z g\u0142\u00f3wnych punkt\u00f3w programu by\u0142o zaprezentowanie miejskiej infrastruktury sportowej i kulturalnej. W Miejskim Centrum Sportu i Rekreacji delegacja obejrza\u0142a hal\u0119 sportow\u0105, kompleks boisk zewn\u0119trznych oraz miejskie lodowisko, poznaj\u0105c ofert\u0119 skierowan\u0105 do mieszka\u0144c\u00f3w i klub\u00f3w sportowych. Nast\u0119pnie go\u015bcie odwiedzili Miejskie Centrum Kultury, gdzie zaprezentowano patio oraz sal\u0119 kinowo-widowiskow\u0105 umo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 organizacj\u0119 koncert\u00f3w, spektakli teatralnych i wydarze\u0144 kulturalnych. Delegacja zobaczy\u0142a r\u00f3wnie\u017c teren za budynkiem MCK, na kt\u00f3rym trwa\u0142y intensywne przygotowania do Dni Skar\u017cyska-Kamiennej.<\/p>\n

Nie zabrak\u0142o tak\u017ce spotkania z histori\u0105. W Muzeum im. Or\u0142a Bia\u0142ego go\u015bcie zwiedzili ekspozycje wewn\u0119trzne i plenerowe oraz wystaw\u0119 czasow\u0105. Szczeg\u00f3lne zainteresowanie wzbudzi\u0142 znajduj\u0105cy si\u0119 w zbiorach bu\u0142garski medal za zas\u0142ugi cywilne \u2013 wyj\u0105tkowy akcent symbolicznie \u0142\u0105cz\u0105cy histori\u0119 obu narod\u00f3w.<\/p>\n

Promuj\u0105c walory naszego regionu, gospodarze zaprosili delegacj\u0119 do Kielc. Go\u015bcie spacerowali reprezentacyjn\u0105 ulic\u0105 Henryka Sienkiewicza, poznaj\u0105c stolic\u0119 wojew\u00f3dztwa \u015bwi\u0119tokrzyskiego i jej najwa\u017cniejsze miejsca. Program wizyty obejmowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c Mauzoleum Martyrologii Wsi Polskich w Michniowie, gdzie delegacja zapozna\u0142a si\u0119 z tragiczn\u0105 histori\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w polskich wsi podczas II wojny \u015bwiatowej oraz losami ludno\u015bci cywilnej na terenach okupowanej Polski.<\/p>\n

W pi\u0105tek, 26 czerwca, przedstawiciele partnerskiego miasta uczestniczyli w uroczystym zako\u0144czeniu roku szkolnego w Szkole Podstawowej nr 7. Mieli okazj\u0119 pozna\u0107 baz\u0119 dydaktyczn\u0105 plac\u00f3wki oraz zobaczy\u0107 realizowan\u0105 obecnie inwestycj\u0119 \u2013 budow\u0119 nowoczesnego kompleksu boisk sportowych. Delegacja odwiedzi\u0142a r\u00f3wnie\u017c Przedszkole Publiczne nr 7, zapoznaj\u0105c si\u0119 z warunkami edukacji najm\u0142odszych mieszka\u0144c\u00f3w miasta.<\/p>\n

Wieczorem przedstawiciele obu miast wsp\u00f3lnie zainaugurowali Dni Skar\u017cyska-Kamiennej. Burmistrz Gminy Kavarna Elena Ba\u0142tad\u017cijewa oraz Prezydent Miasta Arkadiusz Bogucki przywitali mieszka\u0144c\u00f3w zgromadzonych na placu przy Miejskim Centrum Kultury, podkre\u015blaj\u0105c znaczenie partnerstwa i mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy samorz\u0105d\u00f3w.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie wizyty Prezydent Miasta Arkadiusz Bogucki podzi\u0119kowa\u0142 go\u015bciom za spotkanie i wr\u0119czy\u0142 pami\u0105tki zwi\u0105zane ze Skar\u017cyskiem-Kamienn\u0105. Obie strony zgodnie podkre\u015bli\u0142y, \u017ce partnerstwo pomi\u0119dzy miastami to nie tylko oficjalne kontakty, ale przede wszystkim mo\u017cliwo\u015b\u0107 wzajemnego poznawania dobrych praktyk, wymiany do\u015bwiadcze\u0144 oraz promocji swoich miast i region\u00f3w. Wizyta pozwoli\u0142a zaprezentowa\u0107 potencja\u0142 Skar\u017cyska-Kamiennej i wojew\u00f3dztwa \u015bwi\u0119tokrzyskiego, a jednocze\u015bnie wyznaczy\u0107 kolejne kierunki wsp\u00f3\u0142pracy, szczeg\u00f3lnie w obszarach edukacji, kultury i kontakt\u00f3w m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W dniach 24\u201327 czerwca Skar\u017cysko-Kamienna go\u015bci\u0142o oficjaln\u0105 delegacj\u0119 z partnerskiej Gminy Kavarna w Bu\u0142garii, na czele z burmistrz…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":28220,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[36],"class_list":["post-28132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci","tag-warto-przeczytac","cs-entry","cs-video-wrap"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28132"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28230,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28132\/revisions\/28230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}