{"id":27445,"date":"2026-06-18T13:06:24","date_gmt":"2026-06-18T13:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/?p=27445"},"modified":"2026-06-21T08:09:00","modified_gmt":"2026-06-21T08:09:00","slug":"swieto-ognia-wody-natury-i-slowianskich-obrzedow-juz-w-sobote-nad-zalewem-bernatka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/?p=27445","title":{"rendered":"\u015awi\u0119to ognia, wody, natury i s\u0142owia\u0144skich obrz\u0119d\u00f3w ju\u017c w sobot\u0119 nad zalewem Bernatka &#8211; bezp\u0142atny dojazd"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ju\u017c w najbli\u017csz\u0105 sobot\u0119 (20 czerwca) nad zalewem Bernatka odb\u0119dzie si\u0119 wyj\u0105tkowe plenerowe wydarzenie inspirowane tradycj\u0105 Nocy Kupa\u0142y \u2013 \u015bwi\u0119ta ognia, wody, natury i s\u0142owia\u0144skich obrz\u0119d\u00f3w. Zapraszamy do wsp\u00f3lnej zabawy \u2013 tego dnia na miejsce b\u0119dzie mo\u017cna dojecha\u0107 bezp\u0142atnymi autobusami (rozk\u0142ad jazdy dost\u0119pny do pobrania na dole artyku\u0142u). Ulica Paryska zostanie zamkni\u0119ta dla ruchu samochodowego (poza dojazdem do posesji).<\/strong><\/p>\n<p>Noc Kupa\u0142y odb\u0119dzie si\u0119 20 czerwca w godzinach 17.00 \u2013 22.30. Organizatorzy (Miejskie Centrum Kultury, Stowarzyszenie \u201eStacja Kultura\u201d, Urz\u0105d Miasta Skar\u017cysko-Kamienna oraz Miejskie Przedsi\u0119biorstwo Wodoci\u0105g\u00f3w i Kanalizacji) przygotowali bogaty program artystyczny i rekreacyjny, nawi\u0105zuj\u0105cy do dawnych obrz\u0119d\u00f3w zwi\u0105zanych z przesileniem letnim.<\/p>\n<p>W programie wydarzenia znajd\u0105 si\u0119 m.in.:<\/p>\n<ul>\n<li>magiczna opowie\u015b\u0107 w klimacie Nocy Kupa\u0142y w wykonaniu Studia Teatralnego Moniki W\u00f3jtowicz<\/li>\n<li>wyst\u0119p Otwartego Teatru Perkusyjnego Bli\u017cyn\u2013Radom<\/li>\n<li>warsztaty tworzenia tradycyjnych wiank\u00f3w<\/li>\n<li>ta\u0144ce przy ognisku i widowiskowe skoki przez ogie\u0144<\/li>\n<li>ta\u0144ce w kr\u0119gu<\/li>\n<li>puszczanie wiank\u00f3w na wod\u0119<\/li>\n<li>spektakularny Fire Show<\/li>\n<li>stoiska r\u0119kodzielnik\u00f3w<\/li>\n<li>prezentacje i regionalne smaki przygotowane przez Ko\u0142a Gospody\u0144 Wiejskich<\/li>\n<li>koncerty folkowe i etniczne<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na scenie wyst\u0105pi\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>TaNaszaKapela,<\/li>\n<li>Kukawica,<\/li>\n<li>\u0141YSA G\u00d3RA.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Muzyka inspirowana tradycj\u0105, kultur\u0105 ludow\u0105 i etnicznymi brzmieniami stworzy niepowtarzaln\u0105 atmosfer\u0119 tego wyj\u0105tkowego wieczoru.<\/p>\n<p><strong>DOJAZD NA WYDARZENIE<\/strong><\/p>\n<p>Z my\u015bl\u0105 o uczestnikach przygotowano specjalny, bezp\u0142atny autobus, kt\u00f3ry umo\u017cliwi wygodny dojazd na teren wydarzenia oraz powr\u00f3t po jego zako\u0144czeniu.<\/p>\n<p>W godzinach 16.15 \u2013 23.30 kursowa\u0107 b\u0119dzie bezp\u0142atna komunikacja miejska, dowo\u017c\u0105ca i odwo\u017c\u0105ca uczestnik\u00f3w imprezy wed\u0142ug za\u0142\u0105czonego rozk\u0142adu \u2013 do pobrania <a href=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rozklad-jazdy-Noc-Kupaly-2026.pdf\">TUTAJ<\/a>.<\/p>\n<p>Zaplanowane, dodatkowe kursy nie b\u0119d\u0105 widoczne na mapach Systemu Informacji Pasa\u017cerskiej, jak i na elektronicznych tablicach umieszczonych na przystankach.<\/p>\n<p>Dodatkowo, w godzinach 8.00 \u2013 15.00 kursowa\u0107 b\u0119dzie linia 26 wed\u0142ug obowi\u0105zuj\u0105cego rozk\u0142adu jazdy (op\u0142ata za przejazd tym autobusem zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym cennikiem).<\/p>\n<p>Zach\u0119camy do skorzystania z bezp\u0142atnej komunikacji \u2013 w zwi\u0105zku z wydarzeniem nad zalewem, ulica Paryska b\u0119dzie zamkni\u0119ta dla ruchu samochod\u00f3w.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"849\"  height=\"1200\"  data-id=\"27299\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA1EAAASwAQMAAAAg9FJAAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAJRJREFUeNrtwTEBAAAAwqD1T20JT6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOBv+k8AASrm6nkAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-27299 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 849px) 100vw, 849px\"  data-pk-src=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/noc_kupaly_2026-1-849x1200.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/noc_kupaly_2026-1-849x1200.jpg 849w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/noc_kupaly_2026-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/noc_kupaly_2026-1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/noc_kupaly_2026-1-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/noc_kupaly_2026-1-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/noc_kupaly_2026-1-380x537.jpg 380w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/noc_kupaly_2026-1-800x1131.jpg 800w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/noc_kupaly_2026-1-1160x1640.jpg 1160w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/noc_kupaly_2026-1.jpg 1654w\" ><\/figure>\n<\/figure>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F27445&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img  decoding=\"async\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"image_pdf\"  title=\"Download PDF\"  class=\" pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" ><\/a><a href=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F27445&print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img  decoding=\"async\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"image_print\"  title=\"Print Content\"  class=\" pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" ><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ju\u017c w najbli\u017csz\u0105 sobot\u0119 (20 czerwca) nad zalewem Bernatka odb\u0119dzie si\u0119 wyj\u0105tkowe plenerowe wydarzenie inspirowane tradycj\u0105 Nocy Kupa\u0142y&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27448,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-27445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci","cs-entry","cs-video-wrap"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27445"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27481,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27445\/revisions\/27481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}