{"id":24483,"date":"2025-11-19T13:51:11","date_gmt":"2025-11-19T13:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/?p=24483"},"modified":"2025-12-03T07:52:47","modified_gmt":"2025-12-03T07:52:47","slug":"budzet-inwestycji-odwagi-i-przyszlosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/?p=24483","title":{"rendered":"Bud\u017cet inwestycji, odwagi i przysz\u0142o\u015bci"},"content":{"rendered":"<p><strong>Przedstawiam<\/strong><strong>y<\/strong><strong> projekt bud\u017cetu naszego miasta na 2026 rok \u2013 najwi\u0119kszy i najbardziej ambitny w ca\u0142ej historii samorz\u0105du<\/strong>.<strong> To bud\u017cet, kt\u00f3ry odpowiada na wyzwania rozwijaj\u0105cego si\u0119 miasta i jednocze\u015bnie otwiera drog\u0119 do rekordowych inwestycji, kluczowych dla jako\u015bci \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>Rekordowe dochody i najwy\u017csze w historii wydatki na inwestycje<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Planowane <strong>dochody miasta wynios\u0105 315,5 mln z\u0142<\/strong>, a wi\u0119c wi\u0119cej ni\u017c kiedykolwiek wcze\u015bniej &#8211; <strong>ze wzrostem w por\u00f3wnaniu do planu na 2025 rok na poziomie 21,4%<\/strong>. To tak\u017ce efekt stabilnie rosn\u0105cych wp\u0142yw\u00f3w z podatk\u00f3w dochodowych \u2013 <strong>PIT stanowi a\u017c 47,31% dochod\u00f3w<\/strong>, co pokazuje rosn\u0105c\u0105 aktywno\u015b\u0107 zawodow\u0105 i zarobkow\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>Wydatki og\u00f3\u0142em zaplanowano na poziomie <strong>332,3 mln z\u0142<\/strong>, z czego <strong>a\u017c 73,9 mln z\u0142<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong><strong>(wzrost r\/r o 129,3,%) <\/strong>przeznaczonych zostanie na wydatki maj\u0105tkowe \u2013 czyli inwestycje. To <strong>rekordowa w historii miasta kwota<\/strong>, kt\u00f3ra stanowi <strong>ponad 22% wszystkich wydatk\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n<p><em>\u2013 <\/em>Po raz pierwszy kierujemy tak znacz\u0105ce \u015brodki na rozw\u00f3j infrastruktury, modernizacj\u0119 przestrzeni publicznej i projekty s\u0142u\u017c\u0105ce mieszka\u0144com przez kolejne dekady. W bud\u017cecie zabezpieczyli\u015bmy \u015brodki na szereg zapowiadanych wcze\u015bniej dzia\u0142a\u0144 &#8211; np. na uruchomienie w przysz\u0142ym roku bezp\u0142atnej komunikacji miejskiej. To bud\u017cet inwestycji, odwagi i przysz\u0142o\u015bci \u2013 podkre\u015bla Prezydent Miasta Skar\u017cyska-Kamiennej Arkadiusz Bogucki.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">Inwestycje w przysz\u0142o\u015b\u0107<\/span> <\/strong><\/p>\n<p><strong>INWESTYCJE DROGOWE \u2013 REALIZACJE:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Budowa ul. \u015aw. Brata Alberta<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 990.000 z\u0142 w 2026 roku; na zadanie z\u0142o\u017cony zosta\u0142 wniosek do Rz\u0105dowego Funduszu Rozwoju Dr\u00f3g na kwot\u0119 880.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Przebudowa ul. Poziomkowej<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 720.000 z\u0142 w 2026 roku; na zadanie z\u0142o\u017cony zosta\u0142 wniosek do Rz\u0105dowego Funduszu Rozwoju Dr\u00f3g na kwot\u0119 640.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Przebudowa ul. Le\u015bna Polana<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 1.600.000 z\u0142 w 2026 roku; na zadanie z\u0142o\u017cony zosta\u0142 wniosek do Rz\u0105dowego Funduszu Rozwoju Dr\u00f3g na kwot\u0119 1.280.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Budowa ul. Bazaltowej<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 840.000 z\u0142 w 2026 roku; zadanie dofinansowywane jest w 2026 roku z Rz\u0105dowego Funduszu Rozwoju Dr\u00f3g kwot\u0105 640.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Przebudowa ul. Bilskiego<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 2.520.000 z\u0142 w 2026 roku; zadanie dofinansowywane jest w 2026 roku z Rz\u0105dowego Funduszu Rozwoju Dr\u00f3g kwot\u0105 1.920.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Budowa drogi \u0142\u0105cz\u0105cej ul. \u017beromskiego z Al. Tysi\u0105clecia<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 500.000 z\u0142 w 2026 roku za dokumentacj\u0119 oraz rozpocz\u0119cie realizacji.<\/li>\n<li><strong>Budowa ulic w osiedlu Ptasie<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 4.000.000 z\u0142 w 2026 roku.<\/li>\n<li><strong>Kontynuacja budowy ul. Rac\u0142awickiej<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 4.540.109 z\u0142 w 2026 roku; zadanie dofinansowywane jest w 2026 roku z Rz\u0105dowego Funduszu Rozwoju Dr\u00f3g kwot\u0105 3.398.109 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Kontynuacja budowy ulic: Krzemowa, Granitowa, Marmurowa, Bursztynowa, Szmaragdowa<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 2.635.000 z\u0142 w 2026 roku.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>INNE INWESTYCJE \u2013 REALIZACJE:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kontynuacja kompleksowej modernizacji stadionu Granat<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 25.530.000 z\u0142 w 2026 roku; 19.800.000 z\u0142 pokrywane jest z dofinansowania rz\u0105dowego.<\/li>\n<li><strong>Szlak turystyki postindustrialnej \u201e\u017belazne Doliny\u201d<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 3.650.000 z\u0142 w 2026 roku; miasto b\u0119dzie ubiega\u0142o si\u0119 o dofinansowanie unijne ( na rok 2026 w kwocie 3.200.000 z\u0142).<\/li>\n<li><strong>Zwi\u0119kszenie odporno\u015bci miasta na zagro\u017cenia wynikaj\u0105ce ze zmian klimatu<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 2.100.000 z\u0142 w 2026 roku; miasto b\u0119dzie ubiega\u0142o si\u0119 o dofinansowanie unijne (na rok 2026 w kwocie 2.000.000 z\u0142).<\/li>\n<li><strong>Modernizacja Miejskiego Centrum Kultury<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 7.000.000 z\u0142 w 2026 roku; z\u0142o\u017cony zosta\u0142 wniosek o dofinansowanie unijne (na rok 2026 w kwocie 5.000.000 z\u0142).<\/li>\n<li><strong>Termomodernizacja budynk\u00f3w u\u017cyteczno\u015bci publicznej<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 2.505.000 z\u0142 w 2026 roku; miasto b\u0119dzie ubiega\u0142o si\u0119 o dofinansowanie unijne (na rok 2026 w kwocie 2.000.000 z\u0142).<\/li>\n<li><strong>Budowa kompleksu boisk sportowych \u201eMoje Boisko \u2013 Orlik\u201d przy ul. Zielnej<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 2.500.000 z\u0142 w 2026 roku; zadanie dofinansowane z funduszy rz\u0105dowych kwot\u0105 1.250.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Plac zabaw na placu im. A. Biernackiego<\/strong> \u2013 200.000 z\u0142; zadanie realizowane w zamian za niezrealizowane zadanie Bud\u017cetu Obywatelskiego 2025.<\/li>\n<li><strong>Aktywna Kamienna Etap 6 \u2013 przebudowa placu zabaw przy SP 8<\/strong> \u2013 250.000 z\u0142; Bud\u017cet Obywatelski 2026.<\/li>\n<li><strong>ActivePark dla SP nr 1<\/strong> \u2013 250.000 z\u0142; Bud\u017cet Obywatelski 2026.<\/li>\n<li><strong>\u201eCztery \u0141apy\u201d \u2013 Skar\u017cyski Park dla Ps\u00f3w<\/strong> \u2013 250.000 z\u0142; Bud\u017cet Obywatelski 2026.<\/li>\n<li><strong>Pogorza\u0142e \u2013 Zdrowo i Sportowo<\/strong> \u2013 250.000 z\u0142; Bud\u017cet Obywatelski 2026.<\/li>\n<li><strong>Budowa kolumbarium<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 500.000 z\u0142 w 2026 roku.<\/li>\n<li><strong>Dostawa i monta\u017c windy w szkole przy ul. Sportowej<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 785.000 z\u0142 w 2026 roku; zadanie realizowane z dofinansowania PFRON w kwocie 185.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Kontynuacja przebudowy linii o\u015bwietleniowej wzd\u0142u\u017c ul. Asnyka, G\u00f3rniczej, Konarskiego, Sp\u00f3\u0142dzielczej i Powsta\u0144c\u00f3w Warszawy<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 230.000 z\u0142 w 2026 roku.<\/li>\n<li><strong>Kompleksowa renowacja organ\u00f3w w ko\u015bciele NSPJ<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 1.195.600 z\u0142; zadanie realizowane z dofinansowaniem rz\u0105dowym.<\/li>\n<li><strong>Wykonanie nasadze\u0144 drzew<\/strong> \u2013 170.368 z\u0142 w 2026 roku.<\/li>\n<li><strong>Dostawa i monta\u017c wiat przystankowych<\/strong> \u2013 25.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Przebudowa miejskiej sieci \u015bwiat\u0142owodowej<\/strong> \u2013 60.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Wdro\u017cenie systemu wspomagania i automatyzacji proces\u00f3w<\/strong> \u2013 150.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Rozbudowa systemu telefonii<\/strong> \u2013 50.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Przebudowa systemu wizualizacji<\/strong> \u2013 140.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Rozbi\u00f3rka budynk\u00f3w przy ul. Skalnej<\/strong> \u2013 240.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Dostawa serwera monitoringu miejskiego wraz z wdro\u017ceniem<\/strong> \u2013 120.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Dostawa kamer monitoringu miejskiego<\/strong> \u2013 70.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Wykup nieruchomo\u015bci<\/strong> \u2013 400.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Za\u0142o\u017cenie i piel\u0119gnacja rabaty przy ul. Tysi\u0105clecia<\/strong> \u2013 11.900 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Za\u0142o\u017cenie i piel\u0119gnacja \u0142\u0105ki kwietnej przy ul. \u017beromskiego<\/strong> \u2013 12.000 z\u0142.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>WYDATKI NA PRZYGOTOWANIE <\/strong><strong>DOKUMENTACJ<\/strong><strong>I <\/strong><strong>TECHNICZN<\/strong><strong>YCH<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Rewitalizacja przestrzeni miejskiej<\/strong> \u2013 300.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Budowa ul. \u0141\u0105kowej<\/strong> \u2013 400.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Przebudowa ul. Prusa<\/strong> \u2013 190.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Przebudowa ul. Zielnej<\/strong> \u2013 250.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Przebudowa ul. Cha\u0142ubi\u0144skiego<\/strong> \u2013 50.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Budowa ulic Bernatka i Mostowej<\/strong> \u2013 80.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Modernizacja Przedszkola przy ul. Okrzei<\/strong> \u2013 200.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Adaptacja budynku przy ul. Akacjowej dla CUS<\/strong> \u2013 235.000 z\u0142.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>WYDATKI NA DOKUMENTY STRATEGICZNE:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Stworzenie Planu Og\u00f3lnego dla miasta<\/strong> \u2013 zadanie wieloletnie: 256.000 z\u0142 w 2026 roku; zadanie b\u0119dzie refinansowane z KPO.<\/li>\n<li><strong>Opracowanie Strategii Terytorialnej ZIT MOF Miasta P\u00f3\u0142nocy oraz Planu Zr\u00f3wnowa\u017conej Mobilno\u015bci Miejskiej<\/strong> \u2013 23.500 z\u0142 w 2026 roku.<\/li>\n<li><strong>Strategia Rozwoju Miasta Skar\u017cyska-Kamiennej 2025<\/strong><strong>&#8211;<\/strong><strong>2035<\/strong> \u2013 20.000 z\u0142 w 2026 roku.<\/li>\n<li><strong>Miejski plan adaptacji do zmian klimatu<\/strong> \u2013 50.000 z\u0142 w 2026 roku.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>INWESTYCJE W SP\u00d3\u0141KI KOMUNALNE:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dokapitalizowanie MKS Sp. z o.o. <\/strong>\u00a0-1.200.000 z\u0142<\/li>\n<li><strong>Dokapitalizowanie Celsium Sp. z o.o.<\/strong> -1.000.000 z\u0142<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PRZYK\u0141ADY PRZEDSI\u0118WZI\u0118\u0106 <\/strong><strong>INWESTYCYJNYCH <\/strong><strong>JEDNOSTEK MIEJSKICH:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zakup ci\u0105gnika z osprz\u0119tem dla MCSiR<\/strong> \u2013 225.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Cz\u0119\u015bciowa wymiana instalacji elektrycznej w ZPO4<\/strong> \u2013 60.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Wymiana instalacji elektrycznej w przedszkolu ZPO4<\/strong> \u2013 40.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Wymiana kuchni i zaplecza kuchennego w SP 7<\/strong> \u2013 340.000 z\u0142.<\/li>\n<li><strong>Zakup kontenera szatni na boisko Orlik<\/strong> \u2013 20.000 z\u0142.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Najwa\u017cniejsze elementy projektu bud\u017cetu na 2026 rok<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dochody miasta:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dochody og\u00f3\u0142em: <strong>315.543.347,74 z\u0142.<\/strong>\n<ul>\n<li>Dochody bie\u017c\u0105ce<strong>: 268.<\/strong><strong>045.638,74 z\u0142<\/strong> (84,95% dochod\u00f3w), w tym:\n<ul>\n<li>Dochody z PIT: <strong>149.282.662,00 z\u0142.<\/strong><\/li>\n<li>Dochody z CIT: <strong>13.571.980,00 z\u0142.<\/strong><\/li>\n<li>Podatki i op\u0142aty lokalne: <strong>62.127.034,00 z\u0142<\/strong> (w tym 38,49 mln z\u0142 z podatku od nieruchomo\u015bci).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Dochody maj\u0105tkowe: <strong>47.497.709,00 z\u0142.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Doch\u00f3d miasta per capita wyniesie w 2026 roku <strong>8.009,12 z\u0142<\/strong> <strong>(wzrost r\/r o 23,2%)<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Struktura wydatk\u00f3w:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Wydatki og\u00f3\u0142em: <strong>332.263.347,74 z\u0142.<\/strong>\n<ul>\n<li>Wydatki bie\u017c\u0105ce: <strong>258.341.088,74 z\u0142.<\/strong><\/li>\n<li>Wydatki maj\u0105tkowe<strong> (inwestycje): 73.<\/strong><strong>922.259,00 z\u0142<\/strong> \u2013 najwy\u017csze w historii miasta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>Stabilna sytuacja finansowa mimo ambitnych plan\u00f3w<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Cho\u0107 planowany wynik bud\u017cetu wynosi <strong>-16,72 mln z\u0142<\/strong><strong> (5,3%)<\/strong>, to miasto utrzymuje <strong>nadwy\u017ck\u0119 operacyjn\u0105 na poziomie 9,7 mln z\u0142<\/strong> \u2013 co oznacza, \u017ce bie\u017c\u0105ce funkcjonowanie miasta pozostaje w pe\u0142ni zabezpieczone, a deficyt wynika z rekordowej skali inwestycji, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 wsp\u00f3\u0142finansowane m.in. ze \u015brodk\u00f3w zewn\u0119trznych (te \u015brodki na inwestycje w bud\u017cecie to a\u017c 43,4 mln z\u0142).<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>Miasto stawia na rozw\u00f3j<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u2013 To bud\u017cet, kt\u00f3ry inwestuje w przysz\u0142o\u015b\u0107: w drogi, kultur\u0119, szko\u0142y, ziele\u0144 i nowoczesne rozwi\u0105zania komunalne. Nigdy wcze\u015bniej nie realizowali\u015bmy tak du\u017cego programu inwestycyjnego &#8211; konsekwentnie budujemy jego potencja\u0142. Projekt bud\u017cetu stanowi solidn\u0105 podstaw\u0119 do realizacji strategicznych cel\u00f3w miasta oraz spe\u0142nienia oczekiwa\u0144 mieszka\u0144c\u00f3w w 2026 roku i kolejnych latach <em>\u00a0<\/em>\u2013 m\u00f3wi prezydent Arkadiusz Bogucki.<\/p>\n<p><em>&#8211; <\/em>Serdecznie dzi\u0119kuj\u0119 wszystkim osobom zaanga\u017cowanym w przygotowanie projektu bud\u017cetu miasta na 2026 rok. To efekt wielotygodniowej, wymagaj\u0105cej i niezwykle odpowiedzialnej pracy, kt\u00f3r\u0105 z pe\u0142nym profesjonalizmem wykonali pracownicy naszych s\u0142u\u017cb finansowych pod przewodnictwem Skarbnik Miasta, pani Ewy Pawe\u0142czyk. S\u0142owa podzi\u0119kowania kieruj\u0119 r\u00f3wnie\u017c do mojego zastepcy &#8211; pana Konrada Wikarjusza, kt\u00f3ry zadba\u0142 o sp\u00f3jno\u015b\u0107 przygotowanego dokumentu z moj\u0105 wizj\u0105 rozwoju naszego miasta. Dzi\u0119kuj\u0119 ka\u017cdej osobie, kt\u00f3ra wnios\u0142a swoj\u0105 wiedz\u0119, do\u015bwiadczenie i zaanga\u017cowanie. Dzi\u0119ki Pa\u0144stwa pracy mo\u017cemy dzi\u015b przedstawi\u0107 projekt bud\u017cetu \u2013 rekordowy, ambitny i s\u0142u\u017c\u0105cy rozwojowi naszego miasta &#8211; dodaje prezydent.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>Rozpoczynamy<\/strong><strong> konsultacj<\/strong><strong>e <\/strong><strong>spo\u0142eczn<\/strong><strong>e<\/strong><strong> projektu bud\u017cetu na 2026 rok<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Informujemy, \u017ce w grudniu ruszaj\u0105 konsultacje spo\u0142eczne projektu bud\u017cetu Miasta Skar\u017cyska-Kamiennej na 2026 rok. Zach\u0119camy wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w do zapoznania si\u0119 z pe\u0142n\u0105 tre\u015bci\u0105 dokumentu, kt\u00f3ry dost\u0119pny jest <a href=\"https:\/\/bip.skarzysko.pl\/artykul\/286\/12319\/projekt-budzetu-gminy-skarzyska-kamiennej-na-2026-rok\">TUTAJ<\/a>.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy mieszkaniec mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 swoje uwagi, sugestie lub opinie dotycz\u0105ce projektu. <strong>Konsultacje potrwaj\u0105 od 1 do 8 grudnia 2025 r.<\/strong> Szczeg\u00f3\u0142y na temat konsultacji dost\u0119pne s\u0105 <a href=\"https:\/\/bip.skarzysko.pl\/artykuly\/1010\/konsultacje-spoleczne-projektu-budzetu-na-2026-rok\">TUTAJ<\/a>.<\/p>\n<p>Pa\u0144stwa g\u0142os jest dla nas niezwykle wa\u017cny \u2013 bud\u017cet miasta tworzymy wsp\u00f3lnie, dlatego liczymy na aktywny udzia\u0142 i konstruktywne opinie, kt\u00f3re pomog\u0105 w jeszcze lepszym dopasowaniu planu finansowego do potrzeb lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n<p>Dzi\u0119kujemy za zaanga\u017cowanie!<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"1024\"  height=\"512\"  data-id=\"24484\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAIAAQMAAAAmA4z6AAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAFZJREFUeNrtwQEBAAAAgiD\/r25IQAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADvBgIPAAGwqQ4MAAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-24484 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-6-1024x512.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-6-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-6-300x150.jpg 300w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-6-768x384.jpg 768w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-6-380x190.jpg 380w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-6-800x400.jpg 800w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-6-1160x580.jpg 1160w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/01-6.jpg 1200w\" ><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"1200\"  height=\"600\"  data-id=\"24490\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABLAAAAJYAQMAAABIKI1ZAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAG9JREFUeNrtwYEAAAAAw6D5U1\/hAFUBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArwFh9wABdh2zgQAAAABJRU5ErkJggg==\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-24490 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"  data-pk-src=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02-5.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02-5.jpg 1200w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02-5-300x150.jpg 300w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02-5-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02-5-768x384.jpg 768w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02-5-380x190.jpg 380w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02-5-800x400.jpg 800w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02-5-1160x580.jpg 1160w\" ><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"1024\"  height=\"512\"  data-id=\"24485\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAIAAQMAAAAmA4z6AAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAFZJREFUeNrtwQEBAAAAgiD\/r25IQAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADvBgIPAAGwqQ4MAAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-24485 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03-5-1024x512.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03-5-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03-5-300x150.jpg 300w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03-5-768x384.jpg 768w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03-5-380x190.jpg 380w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03-5-800x400.jpg 800w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03-5-1160x580.jpg 1160w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03-5.jpg 1200w\" ><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"1024\"  height=\"512\"  data-id=\"24489\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAIAAQMAAAAmA4z6AAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAFZJREFUeNrtwQEBAAAAgiD\/r25IQAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADvBgIPAAGwqQ4MAAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-24489 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04-3-1024x512.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04-3-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04-3-300x150.jpg 300w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04-3-768x384.jpg 768w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04-3-380x190.jpg 380w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04-3-800x400.jpg 800w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04-3-1160x580.jpg 1160w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/04-3.jpg 1200w\" ><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"1024\"  height=\"512\"  data-id=\"24486\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAIAAQMAAAAmA4z6AAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAFZJREFUeNrtwQEBAAAAgiD\/r25IQAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADvBgIPAAGwqQ4MAAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-24486 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/05-4-1024x512.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/05-4-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/05-4-300x150.jpg 300w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/05-4-768x384.jpg 768w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/05-4-380x190.jpg 380w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/05-4-800x400.jpg 800w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/05-4-1160x580.jpg 1160w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/05-4.jpg 1200w\" ><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"1024\"  height=\"512\"  data-id=\"24488\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAIAAQMAAAAmA4z6AAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAFZJREFUeNrtwQEBAAAAgiD\/r25IQAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADvBgIPAAGwqQ4MAAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-24488 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/06-3-1024x512.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/06-3-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/06-3-300x150.jpg 300w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/06-3-768x384.jpg 768w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/06-3-380x190.jpg 380w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/06-3-800x400.jpg 800w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/06-3-1160x580.jpg 1160w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/06-3.jpg 1200w\" ><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"1024\"  height=\"512\"  data-id=\"24487\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAIAAQMAAAAmA4z6AAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAFZJREFUeNrtwQEBAAAAgiD\/r25IQAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADvBgIPAAGwqQ4MAAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-24487 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07-3-1024x512.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07-3-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07-3-300x150.jpg 300w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07-3-768x384.jpg 768w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07-3-380x190.jpg 380w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07-3-800x400.jpg 800w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07-3-1160x580.jpg 1160w, https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/07-3.jpg 1200w\" ><\/figure>\n<\/figure>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F24483&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img  decoding=\"async\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"image_pdf\"  title=\"Download PDF\"  class=\" pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" ><\/a><a href=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F24483&print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img  decoding=\"async\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"image_print\"  title=\"Print Content\"  class=\" pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/um.skarzysko.pl\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" ><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Przedstawiamy projekt bud\u017cetu naszego miasta na 2026 rok \u2013 najwi\u0119kszy i najbardziej ambitny w ca\u0142ej historii samorz\u0105du. To&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":24484,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-24483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci","cs-entry","cs-video-wrap"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24483"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24493,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24483\/revisions\/24493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/um.skarzysko.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}